Essa é uma dica ótima para que você possa visualizar a coleção de um amigo usando o seu [HQ] box.
Primeiramente faça um backup dos seus arquivo clicando em Arquivo / Cópia de Segurança, direcione o seu backup para uma pasta qualquer, por exemplo c:\backup_hqbox.
Peça a seu amigo que lhe envie o backup dele compactado para facilitar, feche seu [HQ] box e descompacte o backup dele dentro da pasta do seu [HQ] box, o windows vai perguntar se deseja substituir os arquivo, você responde "sim para todos".
Quando você iniciar o [HQ] box, ele vai estar usando o banco de dados do seu amigo, e você poderá ver a coleção completa dele e todas as informações contidas nela.
Para voltar com seus arquivos, feche o [HQ] box, selecione todos os arquivos na pasta do seu backup e arraste-os para a pasta do seu [HQ] box, o windows vai perguntar se deseja substituir os arquivos, você responde "sim para todos".
Quando você iniciar o [HQ] box ele vai estar usando o seu banco de dados e você vai poder usar o programa normalmente.